A119:32

Dutch Podcast Les 13: How do you feel today? (Hoe voel je je?) #podcast #dutch

Welcome to Les 13 of our Beginner Dutch series! Today, we are learning a very important topic: Feelings and States (Gevo

Loading video...

📝 Transcript

Speed:

Click any sentence to jump to that moment in the video. Use the 🔊 button to hear the pronunciation.

0:04Stel je voor, je zit eh je zit op een zonneovergrote terrasje ergens in Hatje Amsterdam. Oh, heerlijk. Ja, toch? En je hebt net een enorm lange wandeling langs de grachten gemaakt. Je maag begint echt flink te rommelen en je wilt er ober in vloeiend, zelfverzekerd
Imagine you're sitting on a sun-drenched terrace somewhere in Amsterdam. Oh, lovely. Right? And you've just taken a long walk along the canals. Your stomach is really rumbling, and you want to tell the waiter, fluently and confidently,
0:19Nederlands vertellen dat je absoluut toe bent aan een stevig broodje kaas. Ja, een klassiek moment. Precies. En je denkt terug aan je taallessen. Je vertaalt de zin direct in je hoofd vanuit je moedertaal. Je opent je mond en je verklaart jezelf per ongeluk tot een soort mythische vernietiger van
in Dutch that you're absolutely ready for a hearty cheese sandwich. Yes, a classic moment. Exactly. And you think back to your language lessons. You translate the sentence directly in your head from your native language. You open your mouth and accidentally declare yourself a kind of mythical destroyer of
0:36werelden. Oei. Je zegt namelijk heel trots: "Ik ben honger." Ja. En dan kijkt hij over je aan alsof je zojuist uit een apocalyptische zombieilm bent gestapt.
worlds. Oops. Because you proudly say, 'I am hunger.' Yes. And then he looks at you as if you've just stepped out of an apocalyptic zombie movie.
0:45Absoluut. En op dat moment besef je dus dat eh dat het leren van een nieuwe taal absoluut geen wiskunde is. Het is pure psychologie.
Absolutely. And at that moment, you realize that learning a new language is absolutely not mathematics. It's pure psychology.
0:54Zeker weten. Je kunt niet gewoon woorden uit een woordenboek plukken en ze, weet je wel, als een soort Legoblokjes op elkaar klikken. Nee, exact. En daarom welkom bij deze nieuwe diepgaande analyse. Toen jij, onze luisteraar, ons deze specifieke bron doorstuurde. Het
Definitely. You can't just pick words from a dictionary and, you know, click them together like Lego bricks. No, exactly. And that's why, welcome to this new in-depth analysis. When you, our listener, sent us this specific resource. It
Colloquial Dutch

📚 Recommended for this lesson

Colloquial Dutch

Want a structured course to complement your podcast practice? This complete beginner course has everything you need.

Check Price on Amazon

Enjoying this lesson? Get free episodes every week!

📖 Vocabulary

Key vocabulary from this episode with part of speech, meaning, and example sentences. Practice along with the video above.

Adjektiv

happy

Ik ben blij vandaag.

Adjektiv

angry

Hij is boos op zijn broer.

Adjektiv

sad

Zij is verdrietig omdat het regent.

Adjektiv

tired

We zijn moe na het werk.

Nomen (m.)

hunger

Ik heb honger.

Nomen (m.)

thirst

Zij heeft dorst.

Verb

to feel

Hoe voel je je?

Verb

to say

Wat zeg je?

Verb

to have

Ik heb een broodje.

Verb

to be

Hij is leraar.

✏️ Exercises

Test your understanding with fill-in-the-blank and multiple choice questions. Click "Check" to see the answer.

Q1

Ik ben ___ omdat ik geen eten heb.

Q2

Als je dorst hebt, wat wil je dan?

Q3

Na een lange dag ben ik erg ___.

Q4

Welk woord beschrijft een emotie?

Q5

Hij is ___ omdat hij zijn sleutels kwijt is.

Q6

Hoe voel je je als je blij bent?

Q7

Ik heb ___ en wil graag een glas water drinken.

Q8

Welk woord is GEEN emotie of gemoedstoestand?

Q9

Als je ___ bent, lach je veel.

Q10

Wat is het verschil tussen 'honger hebben' en 'blij zijn'?

📚 Recommended Study Materials

See All Recommended Books

💬 Comments

Loading comments...

Related Episodes