A215:263 views

Warten auf, Denken an, Träumen von 💭❤️

Do you wait for the bus or on the bus? In German, you must use the correct preposition!

Loading video...

📝 Transcript

Speed:

Click any sentence to jump to that moment in the video. Use the 🔊 button to hear the pronunciation.

0:00Hallo und willkommen bei uns. Du hast uns ein wirklich faszinierendes Dokument zur Analyse geschickt. Ein Leitfaden für Deutsch lernende auf B1 Niveau. Er heißt German Guide, Love, Waiting and Verbs with Prepositions, Episode 37. Und der
[0:00] Hello and welcome. You sent us a truly fascinating document for analysis. A guide for German learners at B1 level. It's called German Guide, Love, Waiting and Verbs with Prepositions, Episode 37. And the
0:16Titel, der verspricht ja schon einiges. Unsere Mission heute ist es ja gemeinsam mit dir zu ergründen, warum diese berüchtigten Verben mit festen Präpositionen so vielen Leuten Kopfzerbrechen bereiten. Wir wollen herausfinden, ob dieser Leitfaden wirklich einen Code geknackt hat, um das
[0:16] title already promises quite a lot. Our mission today is to explore with you why these notorious verbs with fixed prepositions cause so many people headaches. We want to find out if this guide has really cracked the code to make the
0:33Ganze nicht nur lernbar, sondern sogar logisch zu machen. Okay, lass uns das mal auseinandernehmen. Genau. Wir schauen uns hier nicht nur an, was der Lightfaden erklärt, sondern vor allem, wie es tut. Es geht um die Lehrmethode dahinter, denn die Behauptung ist ja, dass man diese Werben
[0:33] whole thing not only learnable, but even logical. Okay, let's take it apart. Exactly. We're not just looking at what the guide explains, but above all, how it does it. It's about the teaching method behind it, because the claim is that you don't have to
0:48nicht stur auswendig lernen muss, sondern dass es da ein System gibt, so eine Art innere Logik. Und ob das stimmt, das wollen wir heute mal beleuchten.
[0:48] memorize these verbs by rote, but that there's a system, a kind of inner logic. And whether that's true, that's what we want to illuminate today.
0:57Kalte Wasser erstellt sofort den fundamentalen Unterschied zwischen dem Englischen und dem Deutschen heraus. Im Englischen sagst du I call someone, ganz direkt. Im Deutschen, so argumentiert der Leitfaden, braucht es oft ein Brückenwort. Ja,
[0:57] Cold Water immediately highlights the fundamental difference between English and German. In English, you say 'I call someone,' very directly. In German, the guide argues, a bridging word is often needed. Yes,
German Made Simple

📚 Recommended for this lesson

German Made Simple

Want to understand the grammar behind this episode? This all-in-one guide breaks it down.

Check Price on Amazon

Enjoying this lesson? Get free episodes every week!

📖 Vocabulary

Key vocabulary from this episode with part of speech, meaning, and example sentences. Practice along with the video above.

Nomen (m.)

guide

Der Leitfaden erklärt die Grammatik.

Nomen (n.)

level

Das ist ein Buch für das B1 Niveau.

Nomen (f.)

preposition

Auf und an sind Präpositionen.

Nomen (n.)

verb

Warten ist ein Verb.

Nomen (m.)

accusative case

Nach 'auf' kommt oft der Akkusativ.

Nomen (m.)

dative case

Nach 'mit' kommt der Dativ.

Verb

to memorize

Ich muss diese Regel nicht auswendig lernen.

Verb (reflexiv)

to look forward to

Ich freue mich auf den Urlaub.

Verb

to think of/about

Ich denke an dich.

Verb

to dream of/about

Sie träumt von einer Reise.

✏️ Exercises

Test your understanding with fill-in-the-blank and multiple choice questions. Click "Check" to see the answer.

Q1

Ich warte ___ den Bus.

Q2

Er denkt ___ seine Familie.

Q3

Sie träumt ___ ihren Urlaub.

Q4

Wir sprechen ___ unseren Freunden.

Q5

Ich freue mich ___ das Wochenende.

Q6

Er hat ___ dich verliebt.

Q7

Das ist ein Leitfaden ___ Deutsch Lernende.

Q8

Sie hat ___ den Brief geschrieben.

Q9

Wir sprechen ___ das Wetter.

Q10

Er wartet ___ seine Freundin.

📚 Recommended Study Materials

See All Recommended Books

💬 Comments

Loading comments...

Related Episodes