German Story: The Agonizing Choice (Die qualvolle Wahl) 🤯
Can you decide? Either we go to the cinema or we stay home! 🎬🏠
📝 Transcript
Click any sentence to jump to that moment in the video. Use the 🔊 button to hear the pronunciation.
Psst, psst. Did you hear what the neighbors said? No. What? Tell me everything.
They said they're moving to Mars. Mars? Really? Or did they say Paris?
And that's exactly where it starts, right? Yes, exactly. One small word misunderstood and a complete rumor is born.
Absolutely. So today we're diving deep into this whole topic of passing things on. Exactly. It's about gossip and rumors and how to correctly report in German what someone else has said.
So today's goal for you is that afterwards you'll know exactly how to do that and how you might also understand why misunderstandings happen so often. That's called indirect speech.
📚 Recommended for this lesson
German Made Simple
Want to understand the grammar behind this episode? This all-in-one guide breaks it down.
Check Price on AmazonEnjoying this lesson? Get free episodes every week!
📖 Vocabulary
Key vocabulary from this episode with part of speech, meaning, and example sentences. Practice along with the video above.
| Word | Type | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| der Nachbar | Nomen (m.) | neighbor | Meine Nachbarn sind sehr nett. |
| das Gerücht | Nomen (n.) | rumor | Es gibt ein Gerücht über den neuen Lehrer. |
| das Geheimnis | Nomen (n.) | secret | Ich habe dir ein Geheimnis anvertraut. |
| weitererzählen | Verb (trennbar) | to tell (on), to pass on (a story) | Bitte erzähl das nicht weiter! |
| flüstern | Verb | to whisper | Sie flüstert mir ein Geheimnis ins Ohr. |
| lügen | Verb | to lie | Er lügt oft, das ist nicht gut. |
| anvertrauen | Verb | to confide in, to entrust | Ich vertraue dir mein Geheimnis an. |
| entscheidend | Adjektiv | crucial, decisive | Das ist eine entscheidende Information. |
| der Knackpunkt | Nomen (m.) | the crucial point, the sticking point | Der Knackpunkt ist die Finanzierung. |
| passieren | Verb | to happen | Was ist gestern passiert? |
✏️ Exercises
Test your understanding with fill-in-the-blank and multiple choice questions. Click "Check" to see the answer.
Ein ___ ist eine Information, bei der man nicht weiß, ob sie stimmt.
Was bedeutet 'nicht weitersagen'?
Deine Freundin sagt: 'Ich bin müde.' Was erzählst du einer anderen Person? Sie hat gesagt, dass ___ müde ist.
Er sagt: 'Ich komme morgen.' Was ist die indirekte Rede? Er sagt, dass er morgen ___.
Wähle die korrekte indirekte Rede: 'Ich habe Hunger.'
Wenn jemand dir ein ___ anvertraut, solltest du es nicht weitererzählen.
Was ist der 'Knackpunkt' in einer Diskussion?
Sie sagt: 'Ich gehe jetzt nach Hause.' Wie gibst du das indirekt wieder? Sie sagt, dass sie jetzt nach Hause ___.
Wenn du sehr leise sprichst, dann ___ du.
Was ist die indirekte Rede für: 'Wir ziehen nach Mars um.'?
📚 Recommended Study Materials
German Made Simple
Eugene Jackson
A complete beginner's guide covering grammar, vocabulary, and conversation essentials.
Check Price on Amazon
Practice Makes Perfect: German Vocabulary
Ed Swick
Targeted exercises and drills for mastering essential German words and phrases.
Check Price on Amazon
Hammer's German Grammar and Usage
Martin Durrell
The definitive reference grammar for serious learners. Covers all levels from A2 to C2.
Check Price on Amazon
💬 Comments
Loading comments...