A111:515 views

#18 "Mijn broer" or "Jouw broer"? ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ | Essential Dutch Family Vocabulary (A1)#podcast #learning

Welcome to Les 18 of our Beginner Dutch series! Today, we are learning a very important and personal topic: The Family (

Loading video...

๐Ÿ“ Transcript

Speed:

Click any sentence to jump to that moment in the video. Use the ๐Ÿ”Š button to hear the pronunciation.

0:04Stel je voor eh je bent in een vreemd land. Je probeert wanhopige nieuwe taal te leren en je bent nou ja, gewoon bloednerveus om een fout te maken.
Imagine, uh, you're in a foreign country. You're desperately trying to learn a new language and you're, well, just extremely nervous about making a mistake.
0:13Ja, dat herkent denk ik iedereen wel dat gevoel. Precies. Je zit in zo'n klaslokaaltje, je hartslag is iets te hoog en de docent laat een foto van zijn familie zien.
Yes, I think everyone recognizes that feeling. Exactly. You're sitting in a little classroom, your heart rate is a bit too high, and the teacher shows a photo of his family.
0:23Okรฉ. Hij wijst naar een golden retriever op de foto en zegt met een volkomen stalen gezicht: "Dit is mijn broer." Bizar.
Okay. He points to a golden retriever in the photo and says with a completely straight face: "This is my brother." Bizarre.
0:30Ja toch? Je hersenen haperen even. Je kijkt naar die harige hond. Je kijkt naar de serieuze docent. Zou jij het woord voor broer in die nieuwe taal daarna ooit nog vergeten?
Right? Your brain glitches for a moment. You look at that furry dog. You look at the serious teacher. Would you ever forget the word for brother in that new language after that?
0:40Nou, waarschijnlijk nooit meer. Nee, weet ik ook niet. Die frictie van dat moment eh de complete absurditeit ervan is eigenlijk een soort snelweg rechtstreeks naar je lange termijn geheheugen.
Well, probably never again. No, I don't think so either. That friction of that moment, uh, the complete absurdity of it is actually a kind of highway straight to your long-term memory.
Colloquial Dutch

๐Ÿ“š Recommended for this lesson

Colloquial Dutch

Want a structured course to complement your podcast practice? This complete beginner course has everything you need.

Check Price on Amazon

Enjoying this lesson? Get free episodes every week!

๐Ÿ“– Vocabulary

Key vocabulary from this episode with part of speech, meaning, and example sentences. Practice along with the video above.

Nomen (v.)

family

Mijn familie woont in Nederland.

Nomen (m.)

father

Dit is mijn vader.

Nomen (v.)

mother

Hoe heet jouw moeder?

Nomen (m.)

brother

Ik heb รฉรฉn broer.

Nomen (v.)

sister

Mijn zus is student.

Nomen (m.)

dog

De hond is op de foto.

Bezittelijk voornaamwoord

my

Dat is mijn huis.

Bezittelijk voornaamwoord

your

Is dat jouw broer?

Nomen (m.)

teacher

De docent laat een foto zien.

Nomen (v.)

photo

Kijk naar deze foto.

โœ๏ธ Exercises

Test your understanding with fill-in-the-blank and multiple choice questions. Click "Check" to see the answer.

Q1

Dit is ___ (my) vader.

Q2

What is the Dutch word for 'sister'?

Q3

Is dat ___ (your) hond?

Q4

Which word means 'the father'?

Q5

De ___ (teacher) laat een foto van zijn familie zien.

Q6

What does 'mijn' mean?

Q7

Ik heb een broer en een ___ (sister).

Q8

Which animal is mentioned as part of the family in the lesson?

Q9

Mijn ___ (mother) is erg aardig.

Q10

How do you say 'your brother' in Dutch?

๐Ÿ“š Recommended Study Materials

See All Recommended Books

๐Ÿ’ฌ Comments

Loading comments...

Related Episodes