O Imperativo Alemão: Como Dar Comandos, Pedidos e Conselhos

Este artigo contém links de afiliação. Podemos ganhar uma pequena comissão sem custo extra para você. Saiba mais

O imperativo é como você diz a alguém o que fazer em alemão. Quer você esteja dando direções, fazendo um pedido ou escrevendo uma receita, você precisa dessa forma. As regras são diretas — e uma vez que você conhece as três formas, pode lidar com qualquer situação.

Este guia aborda todas as três formas do imperativo (du, ihr, Sie), verbos irregulares e como suavizar comandos para soar educado em vez de arrogante.

As Três Formas do Imperativo

O alemão tem três formas do imperativo porque o alemão tem três maneiras de dizer "você". Cada forma é usada para um público diferente.

Se você não tem certeza quando usar du vs. Sie, nosso guia em you in german explica as regras.

A Forma Du (Singular Informal)

Esta é a forma do imperativo mais comum. Use-a com amigos, família, crianças e colegas.

Regra: Pegue a forma du do tempo presente, remova a terminação -st e o pronome.

• du kommst → Komm! (Come!)
• du gehst → Geh! (Go!)
• du schreibst → Schreib! (Write!)
• du trinkst → Trink! (Drink!)
• du machst → Mach! (Do it! / Make it!)

Essa é toda a regra para verbos regulares. Remova -st, remova du, e você tem o imperativo.

Dica de Estudo: O imperativo du é a forma mais curta de um verbo que você jamais verá. Uma sílaba é suficiente: Komm!, Geh!, Lies!, Gib! Pratique dizendo-os em voz alta — eles devem soar rápidos e diretos.

A Forma Ihr (Plural Informal)

Use isso quando falar com um grupo de pessoas que você conhece informalmente.

Regra: Use a forma ihr do tempo presente, remova o pronome.

• ihr kommt → Kommt! (Come!)
• ihr geht → Geht! (Go!)
• ihr schreibt → Schreibt! (Write!)
• ihr trinkt → Trinkt! (Drink!)

Esta é a forma mais fácil. O verbo permanece exatamente o mesmo da conjugação ihr — você simplesmente remove ihr.

A Forma Sie (Formal)

Use isso com estranhos, em ambientes profissionais e com qualquer pessoa que você se dirija como Sie.

Regra: Use a forma Sie do tempo presente e inverta a ordem das palavras (verbo antes de Sie).

• Sie kommen → Kommen Sie! (Come!)
• Sie gehen → Gehen Sie! (Go!)
• Sie schreiben → Schreiben Sie! (Write!)
• Sie nehmen → Nehmen Sie! (Take!)

Repare que Sie (capitalizado) permanece na sentença. Esta é a única forma do imperativo em que o pronome é incluído.

Imperativos Irregulares

Alguns verbos comuns têm formas de imperativo irregulares. Estes são verbos que você usa todos os dias, então valem a pena memorizar.

Verbos com Mudança de Vogal (e → i/ie)

Vários verbos fortes mudam sua vogal de e para i ou ie na forma du.

A mudança de vogal apenas afeta a forma du. As formas ihr e Sie são regulares.

• Gib mir das Buch! — Give me the book! (du)
• Gebt mir das Buch! — Give me the book! (ihr)
• Geben Sie mir das Buch! — Give me the book! (Sie)

Dica de Estudo: Os verbos com mudança e→i no imperativo são os mesmos verbos que mudam no du/er presente. Se você já sabe que "du gibst" tem uma mudança de vogal, o imperativo "Gib!" segue o mesmo padrão. Pratique esses verbos com nossa ferramenta de conjugação.

Verbos com Mudança de Vogal (a → ä) — SEM Mudança no Imperativo

Verbos que mudam a → ä no tempo presente NÃO mudam no imperativo. Este é um erro comum.

• du fährst → Fahr! (Drive!) — NOT "Fähr!"
• du schläfst → Schlaf! (Sleep!) — NOT "Schläf!"
• du läufst → Lauf! (Run!) — NOT "Läuf!"

Lembre-se: mudanças e→i se transferem para o imperativo. Mudanças a→ä não se transferem.

Sein (To Be)

Sein tem um imperativo completamente irregular — ele não segue nenhum padrão.

Sei é extremamente comum. Você o ouvirá em frases como:

• Sei still! — Be quiet!
• Sei nicht traurig. — Don't be sad.
• Sei ehrlich. — Be honest.
• Sei vorsichtig! — Be careful!

Haben (To Have)

Também um pouco irregular:

• du: Hab Geduld! — Have patience!
• ihr: Habt Spaß! — Have fun!
• Sie: Haben Sie keine Angst! — Don't be afraid!

Verbos Separáveis no Imperativo

Com verbos separáveis, o prefixo vai para o final da sentença — assim como em sentenças regulares.

• aufstehen → Steh auf! (Get up!)
• mitkommen → Komm mit! (Come along!)
• anfangen → Fang an! (Start! / Begin!)
• zuhören → Hör zu! (Listen!)
• aufmachen → Mach auf! (Open up!)
• zumachen → Mach zu! (Close!)

As versões formais:

• Stehen Sie auf! — Get up! (formal)
• Kommen Sie mit! — Come along! (formal)
• Hören Sie zu! — Listen! (formal)

Verbos separáveis seguem todas as mesmas regras de imperativo — o prefixo apenas se move para o final.

Imperativos Negativos

Para dizer a alguém para NÃO fazer algo, adicione nicht depois do verbo (ou depois do objeto).

• Geh nicht! — Don't go!
• Trink nicht so viel! — Don't drink so much!
• Vergiss das nicht! — Don't forget that!
• Machen Sie das nicht! — Don't do that! (formal)
• Sei nicht böse. — Don't be angry.

Para "don't" com nomes, use kein:

• Mach keinen Lärm! — Don't make noise!
• Hab keine Angst! — Don't be afraid!

Para um guia completo sobre negação em alemão, consulte kein vs. nicht.

Tornando os Comandos Educados

Um imperativo nu pode soar áspero. Os alemães usam várias estratégias para suavizar comandos em pedidos educados.

Adicione "bitte" (Por Favor)

A maneira mais simples. Bitte pode ir antes ou depois do verbo.

• Bitte setz dich. — Please sit down.
• Komm bitte mit. — Please come along.
• Sprechen Sie bitte langsamer. — Please speak more slowly.

Adicione "mal"

Mal (uma vez / apenas) torna um comando casual e amigável.

• Schau mal! — Look! / Check this out!
• Komm mal her. — Come here (for a sec).
• Hör mal zu. — Listen (for a moment).

Mal sinaliza que o pedido é pequeno e não exigente. É extremamente comum no alemão cotidiano.

Adicione "doch"

Doch adiciona encorajamento — sugere "vá em frente" ou "por que você não."

• Setz dich doch. — Go ahead and sit down.
• Probier doch mal. — Why don't you try it?
• Kommen Sie doch rein. — Do come in.

Use Condicional Em Vez Disso

Para máxima educação, evite o imperativo completamente e use uma pergunta condicional.

• Könnten Sie mir bitte helfen? — Could you please help me?
• Würdest du bitte das Fenster öffnen? — Would you please open the window?

Estas não são imperativos, mas alcançam o mesmo resultado de forma mais educada.

Dica de Estudo: Ao falar alemão, sempre padrão para formas educadas. "Könnten Sie bitte..." (Could you please...) é mais seguro do que um imperativo direto em qualquer situação em que você não tem certeza. Pratique suavizadores como bitte, mal e doch até que se tornem automáticos.

Frases Imperativas Comuns na Vida Cotidiana

Essas são frases de imperativo que você encontrará constantemente na Alemanha.

Sinais e Instruções

• Drücken — Push (on doors)
• Ziehen — Pull (on doors)
• Einsteigen bitte! — All aboard! (on trains)
• Nicht rauchen! — No smoking!
• Bitte anschnallen! — Please fasten your seatbelt!

Na Sala de Aula

• Hört zu! — Listen up! (to a group)
• Macht eure Bücher auf! — Open your books!
• Schreibt das auf! — Write that down!
• Lies den Text vor! — Read the text aloud!
• Wiederholt den Satz! — Repeat the sentence!

Em Casa

• Räum dein Zimmer auf! — Clean your room!
• Mach die Tür zu! — Close the door!
• Wasch dir die Hände! — Wash your hands!
• Komm essen! — Come eat!
• Geh schlafen! — Go to sleep!

Para mais frases úteis do dia a dia, consulte frases alemãs comuns.

A Forma Wir (Vamos...)

O alemão também possui uma construção "vamos" usando a forma wir.

• Gehen wir! — Let's go!
• Fangen wir an! — Let's begin!
• Essen wir! — Let's eat!
• Sprechen wir darüber. — Let's talk about it.

O padrão: verbo primeiro, depois wir. Funciona assim como o imperativo Sie, mas com wir em vez disso.

Perguntas Frequentes

Conclusão

O imperativo alemão é mais simples do que a maioria dos livros de gramática faz parecer. Para a forma du, remova -st e du. Para a forma ihr, remova ihr. Para a forma Sie, inverta verbo e Sie. Os únicos extras para memorizar são as mudanças de vogal e→i e sei (be).

Na vida real, suavize seus comandos com bitte, mal ou doch. Isso faz a diferença entre soar rude e soar natural.

Para mais guias de gramática, explore tempos verbais alemães, casos alemães explicados ou regras de ordem de palavras em alemão. Pratique conjugações de verbos com nossa ferramenta de conjugação.